1. ¸Ó¸®¸»
±â À°¼ºµÈ ½Òº¸¸®ÀÇ °æ¿ì °Ñº¸¸®¿¡ ºñÇØ ºñ±³Àû ¼÷±â°¡ ´Ê°í ³»ÇѼºÀÌ ¾àÇÏ¿© Àç¹èÁö´ë ºÏ»ó¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³ó°¡¼ÒµæÁõ´ë, °Ü¿ïö À¯ÈÞ Áö ÀÛ¹°Àç¹è ¹× ȯ°æÁ¤È ÀÛ¿ë Â÷¿ø¿¡¼ ³²ºÎÁö¹æ º¸¸®Àç¹è È®´ë´Â ÇʼöÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ È£³²³ó¾÷½ÃÇèÀå ¸Æ·ù ¿¬±¸ÁøÀº ´ä¸®ÀÛ ÀûÀÀÇüÀ¸·Î ±âÁ¸ÀÇ Àç¹è Ç°Á¾º¸´Ù ¼÷±âµµ ºü¸£¸ç ³»ÇѼº, º¸¸®È£À§Ãິ µî ÀçÇØÀúÇ×¼ºÀÌ °ÇÑ ´Ù¼ö¼º ½Ò º¸¸® ½ÅÇ°Á¾ÀÎ ±¤È°½Òº¸¸®¸¦ À°¼ºÇϰԵǾú´Â¹Ù º» Ç°Á¾ÀÇ À°¼º°æÀ§ ¹× Ư¼ºÀ» º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
2. À°¼º°æÀ§
È£³²³ó¾÷½ÃÇèÀå ¸Æ·ù ¿¬±¸ÁøÀº Á¶¼÷ ³»ÀçÇØ ±¤Áö¿ª ´Ù¼ö¼º ½Òº¸¸® Ç°Á¾À» À°¼º ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î 1987³âµµ¿¡ ´Ü°£ ´Ù¼ö¼ºÀÎ ¿µ»êº¸¸®/±â±îÀÌÇÏ´Ù°¡//¹æ»ç 6È£ Á¶ÇÕÀ» ¸ðº», ¾çÁúÀÌ¸ç º¸¸®È£À§Ãິ¿¡ ÀúÇ×¼ºÀÎ HB80016-B-49°èÅëÀ» ºÎº»À¸·ÎÇÏ¿© Àΰø ±³¹è¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´°í ÀâÁ¾ Á¦ 2¼¼´ë±îÁö´Â Áý´ÜÀ°Á¾¹ý, ±× ÀÌÈļ¼´ë´Â °èÅëÀ°Á¾¹ý¿¡ µû¶ó °èÅë¼±¹ßÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´À¸¸ç 1991³â ÀâÁ¾ Á¦ 5¼¼´ë¿¡¼ Á¶¼÷ ³»ÀçÇØ ±¤Áö¿ª ´Ù ¼ö¼º ½Òº¸¸® °èÅëÀ¸·Î À¯¸Á½ÃµÇ´Â HB87186-B-12-1-1À» ¼±¹ßÇÏ¿© 1992¡¡Ç93³â±îÁö 2°³³â°£ »ý»ê·Â °ËÁ¤ ¿¹ºñ½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´ø¹Ù ±× ¿ì¼ö¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù.±× ÈÄ ÀÌ ¸® 35È£·Î °èÅë¸íÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í 1994¡¡Ç96³â ±îÁö 3°³³â°£ Àü±¹ ÀüÀÛ 6°³¼Ò, ´ä¸®ÀÛ 3°³¼Ò¿¡¼ Áö¿ªÀûÀÀ½ÃÇè ¹× 1996³â ³ó°¡½ÇÁõ½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á°ú Á¶¼÷, È£À§Ãິ ÀúÇ×¼º ¹× ³»µµº¹¼ºµîÀÇ Æ¯¼º°ú ÇÔ²² ¼ö·®¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ô¾Æ 1996³â ÁÖ¿ä ³óÀÛ¹° Á¾ÀÚ ÇùÀÇȸ¿¡¼ »õ·Î¿î ½Òº¸¸® Àå·ÁÇ°Á¾À¸·Î °áÁ¤µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ±¤È°½Òº¸¸®·Î ¸í¸íÇÏ¿© Ãæ³²À̳²ÀÇ ½Òº¸¸® Àç¹èÁö¿ª¿¡ º¸±ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
3. ÁÖ¿äƯ¼º
°¡. °íÀ¯Æ¯¼º
±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ °íÀ¯Æ¯¼ºÀº Ç¥ 1¿¡¼ º¸´Â¹Ù¿Í °°ÀÌ ÆļºÀº ¥²ÀÌ¸ç ¿±»öÀº ³ì»ö, ¿±ÆøÀº ÁßÀ¸·Î Ç¥ÁØÇ°Á¾ÀÎ »õ½Òº¸¸®¿Í ºñ½ÁÇϳª ¿±Àº ±äÆíÀÌ´Ù.ÁÙ±âÀÇ Æ¯¼ºÀº »õ ½Òº¸¸®º¸´Ù ±½À¸¸ç ±î¶ôÀº ±äÆíÀÌ°í ÀÌ»èÀº 6°¢À¸·Î ¹Ðµµ´Â ÁßÁ¤µµÀÌ´Ù. £¼Ç¥£¾ 1. ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ °íÀ¯Æ¯¼º(¡Ç94¡¡Ç96, È£½Ã)
Ç° Á¾ ¸í |
ÆÄ ¼º |
¿± |
°£ |
¸Á |
¼ö |
»ö |
Æø |
Àå |
»ö |
ż¼ |
»ö |
Àå |
Çü |
¼öºÎ |
¹Ðµµ |
±¤È°½Òº¸¸® |
¥² |
³ì |
Áß |
Àå |
³ì |
ÅÂ |
³ì |
Àå |
6°¢ |
Á÷ |
Áß |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
¥² |
³ì |
Áß |
Áß |
³ì |
Áß |
³ì |
´Ü |
6°¢ |
Á÷ |
Áß |
³ª. Ãâ¼ö ¹× ¼º¼÷±â 1) Ãâ¼ö±â
Ãâ¼ö±â´Â Ç¥ 2¿¡¼ º¸´Â¹Ù¿Í °°ÀÌ Ç¥ÁØÇ°Á¾(»õ½Òº¸¸®, ´Ã½Òº¸¸®)¿¡ ºñÇÏ¿© Áß³² ºÎÁö¹æ ÀüÀÛ 1¡8ÀÏ, ´ä¸®ÀÛ 7ÀÏ, ³²ºÎÁö¹æ ÀüÀÛ, ´ä¸®ÀÛ °øÈ÷ 2ÀÏ »¡¶ú´Ù. £¼Ç¥ 2£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ Ãâ¼ö±â (¡Ç94¡¡Ç96, ÁöÀû)
Áö ´ë º° |
Ç° Á¾ ¸í |
Àü ÀÛ (¿ù¡¤ÀÏ) |
´ä ¸® ÀÛ (¿ù¡¤ÀÏ) |
¡Ç93 |
¡Ç94 |
¡Ç95 |
Æò ±Õ |
¡Ç93 |
¡Ç94 |
¡Ç95 |
Æò ±Õ |
Áß ³² ºÎ |
±¤È°½Òº¸¸® |
4.27 |
4.24 |
5. 2 |
4.28 |
4.25 |
5. 2 |
5. 8 |
5. 2 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
- |
- |
5. 6 |
5. 6 |
- |
- |
5. 9 |
5. 9 |
´Ã ½Ò º¸ ¸® |
4.29 |
4.28 |
- |
4.29 |
4.28 |
5. 3 |
- |
5. 1 |
³² ºÎ |
±¤È°½Òº¸¸® |
4.17 |
4.18 |
4.28 |
4.21 |
4.23 |
4.23 |
5. 2 |
4.26 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
4.20 |
4.19 |
5. 1 |
4.23 |
4.25 |
4.25 |
5. 4 |
4.28 |
2) ¼º¼÷±â
¼º¼÷±â´Â Ç¥ 3¿¡¼ º¸´Â¹Ù¿Í °°ÀÌ Ç¥ÁØÇ°Á¾¿¡ ºñÇÏ¿© Áß³²ºÎ 3°³Áö¿ª¿¡¼ ÀüÀÛ 7ÀÏ, ´ä¸®ÀÛ 2¡8ÀÏ »¡¶úÀ¸¸ç, ³²ºÎ 3°³Áö¿ª¿¡¼´Â ÀüÀÛ 3ÀÏ, ´ä¸®ÀÛ 1ÀÏ Á¤µµ »¡ ¶ú´Ù.
£¼Ç¥ 3£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ ¼º¼÷±â (¡Ç94¡¡Ç96, ÁöÀû) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Áö ´ë º° |
Ç° Á¾ ¸í |
Àü ÀÛ (¿ù¡¤ÀÏ) |
´ä ¸® ÀÛ (¿ù¡¤ÀÏ) |
¡Ç93 |
¡Ç94 |
¡Ç95 |
Æò±Õ |
¡Ç93 |
¡Ç94 |
¡Ç95 |
Æò±Õ |
Áß ³² ºÎ |
±¤È°½Òº¸¸® |
6. 3 |
6. 3 |
6. 7 |
6. 4 |
6. 3 |
6.10 |
6.12 |
6. 8 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
- |
- |
6.11 |
6.11 |
- |
- |
6.18 |
6.18 |
´Ã ½Ò º¸ ¸® |
6. 6 |
6. 7 |
- |
6. 7 |
6. 7 |
6.12 |
- |
6.10 |
³² ºÎ |
±¤È°½Òº¸¸® |
5.29 |
5.30 |
6. 2 |
5.30 |
5.30 |
6. 5 |
6. 7 |
6. 4 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
6. 1 |
6. 2 |
6. 4 |
6. 2 |
6. 2 |
6. 6 |
6. 8 |
6. 5 |
´Ù. ÀçÇØÀçÇؼº
±¤È°½Òº¸¸®´Â Ç¥ÁØÇ°Á¾ÀÎ »õ½Òº¸¸®¿¡ ºñÇØ Ç¥ 4¿¡¼ º¸´Â¹Ù¿Í °°ÀÌ µµº¹, ½ÀÇØ, ³»ÇѼºµî¿¡ °ÇÏ¿´°í ƯÈ÷ º¸¸®È£À§Ãິ¿¡ °ÇÏ¿´´Ù. £¼Ç¥ 4£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ ³»ÀçÇؼº (¡Ç94¡¡Ç96, È£½Ã,¿µ½Ã)
Ç°Á¾¸í |
³» µµ º¹ ¼º* ( 0 - 9 ) |
³»ÇѼº* ( 0 - 9 ) |
³»½À¼º** ( 0 - 9 ) |
º¸¸®È£À§Ãິ* (0 - 9) |
±¤È°½Òº¸¸® |
1 |
3 |
3 |
0 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
3 |
5 |
5 |
9 |
* ¡Ç94¡¡Ç96 È£½Ã, ** ¡Ç95 ¿µ½Ã
¶ó. °£Àå, ¼öÀå ¹× ¼ö·® ±¸¼º¿ä¼Ò
±¤È°½Òº¸¸®´Â Ç¥ÁØÇ°Á¾(»õ½Òº¸¸®, ´Ã½Òº¸¸®)¿¡ ºñÇÏ¿© Ç¥ 5¿¡¼¿Í °°ÀÌ °£ÀåÀº ´Ù¼Ò ª¾ÒÀ¸¸ç, ¼öÀå, 1¼ö¸³¼ö´Â ºñ½ÁÇϳª §³´ç ¼ö¼ö´Â ¸¹À¸¸ç õ¸³Áß°ú 1§¤ÁßÀº ºñ½ÁÇÏ¿´´Ù. £¼Ç¥ 5£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ °£Àå, ¼öÀå ¹× ¼ö·® ±¸¼º¿ä¼Ò(¡Ç94¡¡Ç96, ÁöÀû)
Ç°Á¾¸í |
°£Àå (§¯) |
¼öÀå (§¯) |
1¼ö¸³¼ö (°³) |
¼ö¼ö (º»/§³) |
õ¸³Áß (g) |
1§¤Áß (g) |
±¤È°½Òº¸¸® |
73 |
5. 0 |
56 |
604 |
28.9 |
755 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
78 |
5. 6 |
58 |
567 |
28.5 |
765 |
´Ã ½Ò º¸ ¸® |
75 |
5. 7 |
48 |
581 |
28.1 |
609 |
¸¶. Ç°Áú
±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ Ç°ÁúÀ» Ç¥ 6¿¡¼ º¸¸é Ç¥ÁØÇ°Á¾(»õ½Òº¸¸®, ´Ã½Òº¸¸®)¿¡ ºñÇÏ¿© Á¶°î ȸºÐÇÔ·®Àº ºñ½ÁÇÏ¸ç ´Ü¹éÁú ¹× ¥â-glucanÇÔ·®Àº ³ô¾Ò°í, Á¤°îÀÇ Á¤¸ÆÀ², ¸³¹éµµ, Èí¼öÀ², ÆÛÁü¼º, ¿ëÃâ°íÇü¹° µîÀÌ ¸¹¾Æ Ãë¹ÝƯ¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ °íÇ°Áú ½Òº¸ ¸® Ç°Á¾ÀÌ´Ù. 6£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ Ç°Áú (¡Ç94¡¡Ç96, ÀÛ½Ã)
Ç° Á¾ ¸í |
Á¶ °î Ư ¼º |
Á¤ °î Ư ¼º |
´Ü¹éÁú (%) |
ȸºÐ (%) |
¥â- glucan |
Á¤¸ÆÀ² (%) |
¸³¹éµµ |
Èí¼öÀ² (%) |
ÆÛÁü¼º (%) |
¿ëÃâ°íÇü¹° (%) |
±¤ÇÒ½Òº¸¸® |
12.6 |
1.64 |
5. 0 |
75.7 |
35.7 |
245 |
419 |
7. 4 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
12.1 |
1.58 |
4. 5 |
73.5 |
34.1 |
229 |
4.4 |
6. 9 |
4. ¼ö·®¼º
°¡. »ý»ê·Â °ËÁ¤½ÃÇè
±¤È°½Òº¸¸®´Â ¡Ç92¡¡Ç93ÀÇ 2°³³â°£ÀÇ »ý»ê·Â°ËÁ¤½ÃÇè °á°ú(Ç¥ 7) ha´ç Æò±Õ¼ö·®Àº 4.21ÅæÀ¸·Î »õ½Òº¸¸®ÀÇ 3.78Å溸´Ù 11% Áõ¼öµÇ¾ú´Ù. £¼Ç¥ 7£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ »ý»ê·Â °ËÁ¤½ÃÇè ¼ö·®¼º (¡Ç94¡¡Ç96, È£½Ã)
Ç° Á¾ ¸í |
»ý¿¹ (MT/ha) |
»ýº» (MT/ha) |
Æò±Õ (MT/ha) |
Áö¼ö |
±¤È°½Òº¸¸® |
4.85 |
3.56 |
4.21 |
111 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
4.23 |
3.30 |
3.78 |
100 |
´Ã ½Ò º¸ ¸® |
4.10 |
3.23 |
3.67 |
97 |
³ª. Áö¿ªÀûÀÀ½ÃÇè
±¤È°½Òº¸¸®´Â Àü±¹ ÀüÀÛ 6°³¼Ò, ´ä¸®ÀÛ 3°³¼Ò¿¡¼ ½Ç½ÃÇÑ Áö¿ªÀûÀÀ½ÃÇè°á°ú (Ç¥ 8) Áß³²ºÎÁö¿ªÀÇ ha´ç Æò±Õ¼ö·®Àº ÀüÀÛ 4.15Åæ, ´ä¸®ÀÛ3.97ÅæÀ¸·Î, Ç¥ÁØÇ° Á¾º¸´Ù 3¡5%Áõ¼öµÇ¾ú°í, ³²ºÎÁö¿ªÀº ÀüÀÛ 4.15Åæ, ´ä¸®ÀÛ 4.05ÅæÀ¸·Î Ç¥ÁØÇ°Á¾ °ú ºñ½ÁÇÏ¿´´Ù. £¼Ç¥ 8.£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ Áö¿ª ÀûÀÀ½ÃÇè ¼ö·®¼º(¡Ç94¡¡Ç96, ÁöÀû)
Áö´ëº° |
Ç°Á¾¸í |
½ÃÇèÁö |
Àü ÀÛ (MT/ha) |
Áö
¼ö |
´ä ¸® ÀÛ (MT/ha) |
Áö
¼ö |
¡Ç94 |
¡Ç95 |
¡Ç96 |
Æò±Õ |
¡Ç94 |
¡Ç95 |
¡Ç96 |
Æò±Õ |
Áß³²ºÎ |
±¤È°½Ò
º¸¸® |
ÀÍ »ê |
5.01 |
3.88 |
376 |
422 |
|
3.46 |
4.12 |
4.35 |
3.97 |
|
´ë Àü |
3.89 |
4.45 |
420 |
418 |
|
- |
- |
- |
- |
|
´ë ±¸ |
4.32 |
4.36 |
346 |
405 |
|
- |
- |
- |
- |
|
Æò ±Õ |
4.41 |
4.23 |
381 |
415 |
103 |
3.45 |
4.12 |
4.35 |
3.97 |
105 |
»õ½Ò º¸¸® |
|
|
3.63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÀÍ »ê |
4.15 |
(4.09) |
3.59 |
3.79 |
|
2.81 |
4.35 |
4.22 |
3.79 |
|
´ë Àü |
4.46 |
* |
4.73 |
4.60 |
|
- |
- |
- |
- |
|
´ë ±¸ |
4.77 |
(4.32) |
3.66 |
4.22 |
|
- |
- |
- |
- |
|
Æò ±Õ |
4.46 |
* |
3.99 |
4.03 |
100 |
2.81 |
4.35 |
4.22 |
3.79 |
100 |
|
|
|
3.63 |
|
|
|
|
|
|
|
³² ºÎ |
±¤È°½Ò º¸¸® |
³ª ÁÖ |
3.30 |
5.07 |
3.74 |
4.04 |
|
3.37 |
4.04 |
3.57 |
3.67 |
|
Áø ÁÖ |
3.78 |
5.26 |
- |
4.52 |
|
3.73 |
4.55 |
5.01 |
4.43 |
|
Á¦ ÁÖ |
(3.30) |
(3.56) |
(3.64) |
(3.50) |
|
- |
- |
- |
- |
|
Æò ±Õ |
3.54 |
5.71 |
3.74 |
4.15 |
100 |
3.63 |
4.30 |
4.30 |
4.05 |
100 |
|
(3.46) |
(4.63) |
(3.69) |
(4.02) |
(95) |
|
|
|
|
|
»õ½Ò º¸¸® |
³ª ÁÖ |
3.67 |
4.13 |
3.51 |
3.77 |
|
3.37 |
4.04 |
3.59 |
3.67 |
|
Áø ÁÖ |
4.61 |
5.58 |
- |
5.10 |
|
3.73 |
4.55 |
5.01 |
4.43 |
|
Á¦ ÁÖ |
(3.74) |
(3.76) |
(3.91) |
(3.80) |
|
- |
- |
- |
- |
|
Æò ±Õ |
4.15 |
4.86 |
3.51 |
4.17 |
100 |
3.55 |
4.30 |
4.30 |
4.05 |
100 |
(4.01) |
(4.49) |
(3.71) |
(4.22) |
(100) |
|
|
|
|
|
|
Æò ±Õ |
±¤È°½Ò º¸¸® |
6 |
3.93 |
4.43 |
3.76 |
4.04 |
105 |
3.52 |
4.24 |
4.32 |
4.03 |
102 |
|
(4.06) |
(4.60) |
(3.79) |
(4.15) |
(99) |
|
|
|
|
|
|
»õ½Ò º¸¸® |
6 |
4.23 |
3.42 |
3.88 |
3.84 |
100 |
3.35 |
4.34 |
4.19 |
3.96 |
100 |
|
(4.33) |
(4.45) |
(3.87) |
(4.21) |
(100) |
|
|
|
|
|
( )* : Âû½Òº¸¸® ´ëºñ, ( ) : Á¦¿ÜÁö¿ª,
´Ù. ³ó°¡½ÇÁõ½ÃÇè
³ó°¡Æ÷Àå¿¡¼ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ ÁÖ¿äÀç¹èÀû Ư¼º ¹× ¼ö·®¼ºÀ» °ËÁ¤ÇÑ °á°ú Ç¥ 9 ¿¡¼¿Í °°ÀÌ ÀüºÏ ÀÍ»ê°ú Àü³² ¿µ±¤¿¡¼ ±¤È°½Òº¸¸®´Â »õ½Òº¸¸®¿¡ ºñÇÏ¿© Ãâ¼ö ±â, ¼º¼÷±â´Â 4¡5ÀÏ »¡¶ú°í, °£ÀåÀº »õ½Òº¸¸®º¸´Ù 3¡5§¯ ª¾ÒÀ¸¸ç, ¼ö·®¼ºÀº ±¤È°½Òº¸¸®°¡ ÀüºÏ Àͻ꿡¼ ha´ç 4.47Åæ, Àü³²¿µ±¤¿¡¼´Â 3.95ÅæÀ¸·Î »õ½Òº¸ ¸®¿¡ ºñÇØ 3¡4% Áõ¼öÇÏ¿´´Ù. £¼Ç¥ 9£¾ ±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ ³ó°¡½ÇÁõ½ÃÇ輺Àû(¡Ç96, ³ó½Ç)
Áö ¿ª |
Ç° Á¾ ¸í |
Ãâ¼ö±â (¿ù.ÀÏ) |
¼º¼÷±â (¿ù.ÀÏ) |
°£ Àå (§¯) |
¼ö Àå (§¯) |
¼ö ·® (MT/ha) |
Áö ¼ö |
ÀüºÏ ÀÍ»ê |
±¤È°½Òº¸¸® |
5. 9 |
6.14 |
79 |
5.3 |
4.47 |
103 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
5.14 |
6.19 |
84 |
4.9 |
4.36 |
100 |
Àü³² ¿µ±¤ |
±¤È°½Òº¸¸® |
5. 4 |
6. 5 |
77 |
5.1 |
3.95 |
104 |
»õ ½Ò º¸ ¸® |
5. 8 |
6. 9 |
80 |
5.0 |
3.80 |
100 |
4. ÀûÀÀÁö¿ª ¹× Àç¹è»óÀÇ À¯ÀÇÁ¡
±¤È°½Òº¸¸®ÀÇ ÀûÀÀÁö¿ªÀº Ãæ³², Àü³²ºÏ, °æ³²ºÏ, Á¦ÁÖÁö¿ªÀÇ ½Òº¸¸® Àç¹èÁö¿ª À¸·Î À̸ðÀÛÀ» ¿äÇÏ´Â ´ä¸®ÀÛ ¶Ç´Â »ê°£ ³»·ú Áö¹æ¿¡¼´Â ¸¸ÆÄ¿¡ À¯ÀÇ. |